Datum posodobitve: 27.02.2023
Kot most med Evropo in Azijo ima Turčija bogato kulturno dediščino in edinstveno identiteto, ki se odraža v njenem jeziku. Če se naučite nekaj osnov turščine, lahko popotniki lažje krmarijo po državi. Povežite se z domačini in pridobite globlje razumevanje kulture. Začetnikom bomo predstavili nekaj osnovne slovnice, besedišča in uporabnih besednih zvez, ki vam bodo v pomoč pri začetku.
Turščina je član turške jezikovne družine in jo govori več kot 350 milijonov ljudi po vsem svetu. Je uradni jezik Turčije. Govorijo ga tudi v Severnem Cipru, Azerbajdžanu, Iranu, Kirgizistanu, Turkmenistanu, Kazahstanu, Uzbekistanu, Rusiji, Madžarski, Iraku, Bolgariji, Grčiji, Romuniji in drugih državah.
Prva stvar, ki bi jo morali vedeti, je, kako pozdraviti ljudi v turščini. Najpogostejši pozdrav v Turčiji je "Merhaba", kar v angleščini pomeni "zdravo". Uporabite lahko tudi "Selam" ali "Selamlar", ki je bolj neformalen in se uporablja med prijatelji in družinskimi člani.
Besedni vrstni red v turščini je običajno subjekt-predmet-glagol, jezik pa je zapisan z latinično abecedo.
Osnovne fraze za popotnike:
Merhaba - Pozdravljeni
Nasılsın? - Kako si?
İyiyim, teşekkür ederim. - Dobro sem, hvala.
Adınız ne? - Kako ti je ime?
Benim adım... - Ime mi je...
Memnun oldum. - Lepo te je bilo srečati.
Hoşça kal - Zbogom
Lütfen – Prosim
Teşekkür ederim - Hvala
Rica ederim - Vabljeni
"Evet" - da
"Hayır" – št
"Afedersiniz" - oprostite/oprostite
"Anlamıyorum" - ne razumem
“Türkçe bilmiyorum” – ne govorim turško
"Konuşabilir misiniz?" - Lahko govorite...?
Če potujete po Turčiji, vam bodo ti stavki morda koristili pri uporabi javnega prevoza.
Nereye gidiyorsunuz? - Kam greš?
Otobüs/Metro/Tren nerede? - Kje je osebni avtobus/metro/vlak?
Bilet ne kadar? - Koliko stane vstopnica?
İki bileti lütfen. - Dve vstopnici, prosim.
Hangi peron? - Katero platformo?
İndir beni burada. - Odloži me tukaj.
Taksi lütfen. - Taksi, prosim.
Adrese gitmek istiyorum. - Želim iti na ta naslov.
Kaç para? - Koliko je to?
Turška kuhinja je znana po okusnih kebabih, mezzeju in baklavi. Tukaj je nekaj stavkov, ki jih lahko uporabite, ko obedujete v Turčiji:
Menü, lütfen. - Meni, prosim.
Sipariş vermek istiyorum. - Rad bi naročil.
İki adet çorba lütfen. - Dve juhi, prosim.
Şu ana kadar her şey harika. - Zaenkrat je vse super.
Hesap, lutfen. - Bill, prosim.
Bahşiş – Nasvet
Turčija je znana po bazarjih in tržnicah, kjer lahko najdete čudovite preproge, začimbe in druge spominke. Tukaj je nekaj stavkov, ki jih lahko uporabite pri nakupovanju v Turčiji:
Ne kadar? - Koliko je to?
Çok pahalı - Predrago.
İndirim yapabilir misiniz? - Mi lahko daš popust?
Bu ne kadar sürer? - Kako dolgo traja?
Satın almak istiyorum. - Želim kupiti to.
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Ali sprejemate kreditne kartice?
Fatura, lutfen. - Preverite, prosim
Če se izgubite ali ne najdete cilja, ne oklevajte in prosite nekoga za pomoč. Večina Turkov je znana po svoji gostoljubnosti in prijaznosti do obiskovalcev in verjetno vam bodo z veseljem pomagali. Vprašanje za pot je lahko odlična priložnost. Vadite svoje znanje turškega jezika in celo začnite pogovor z domačinom. Ne samo, da boste prejeli informacije, ki jih potrebujete za dosego cilja, ampak boste morda med tem pridobili tudi novega prijatelja. Torej, če se znajdete izgubljeni ali niste prepričani, kam bi šli, naj vas ne bo strah poiskati pomoč pri nekom.
Z Istanbul E-pass se tudi v Istanbulu ne boste počutili sami. Ko boste imeli Istanbul E-pass, boste imeli skupino za podporo WhatsApp. Kar pomeni, da podpora strankam ne bo pustila, da bi se na ulicah Istanbula počutili čudno in osamljeno. Če boste kdaj potrebovali kakršna koli vprašanja o Istanbulu in Istanbul E-pass, lahko vprašate.